Pišući o patologiji svakodnevice i pakosnim slučajevima, Ferić je otvorio, ali istodobno i posve definirao novu stranicu hrvatske proze, pisalo je o obrazloženju Nagrade Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo 2000. godine, koja je Zoranu Feriću dodijeljena za zbirku priča `Anđeo u ofsajdu`. Autor zainteresiran za bizarno, bolesno i mrtvo tom je zbirkom pripovjedaka, koja je osvojila i nagradu "Ksaver Šandor Gjalski", ujedno potvrdio svoju reputaciju majstora kratke forme, osvojivši kako kritiku tako i brojne čitatelje.