Becomberga - Oda mojoj obitelji

Kad Jimmie Darling, otac mlade Jackie – snažne, no istodobno ranjive protagonistice romana „Beckomberga – Oda mojoj obitelji“ – nakon pokušaja samoubojstva završi u psihijatrijskoj bolnici Beckomberga, Jackie ga svakodnevno posjećuje i provodi ondje sve više vremena pokušavajući ga spasiti od autodestruktivnog ponašanja. Nakon što joj majka otputuje u inozemstvo, psihijatrijska bolnica postaje za Jackie drugi dom. Okružena psihijatrijskim pacijentima, ona kao da nije svjesna jasne linije podjele između ludila i normalnosti, a to je očito i jedan od autoričinih ciljeva: da premosti jaz između „zdravih“ i „bolesnih“, između bezličnih i hladnih društvenih institucija i marginaliziranih pojedinaca. U jednom od brojnih paradoksa ovog romana Jackie je privuklo mjesto kojeg se „normalni ljudi“ boje i nastoje ga izbjeći pod svaku cijenu. Ona markira iz škole i manje-više odrasta uz pacijente Beckomberge – ljude kojima je sve oduzeto, a ipak se čine zdraviji i sretniji ondje nego bilo gdje drugdje. Autorica implicira da ludilo, zdravlje i sreća koegzistiraju i unutar i izvan zidova umobolnice, no društvo i njegove institucije čvrsto se i nepopustljivo drže uspostavljenih granica strogog razdvajanja. Kao što ovo mjesto, obilježeno izolacijom i isključenošću, pruža svojim pacijentima utočište i zaštitu od hladnog i nesmiljenog svijeta koji za njih nema razumijevanja, ono pruža Jackie alternativnu obitelj, ali i zaštitu od sebičnosti oca kojeg pokušava spasiti – oca koji od nje traži da svjedoči njegovu samoubojstvu i čija brutalna iskrenost ne poznaje granice. U romanu Beckomberga – Oda mojoj obitelji psihijatrijska bolnica poprima gotovo mitske dimenzije. U svojem ekstremnom obliku, ona je izraz univerzalnog sna o oslobođenju od slobode, o čežnji za bijegom kroz podčinjavanje. Politiken Beckomberga je roman o kompliciranim ljudskim odnosima, mentalnoj bolesti, ovisnosti, suprotstavljenosti individue i društva i o umijeću nošenja s traumom. On ima i jasnu političku dimenziju: otvorenu kritiku društva koje se ne uspijeva na pravi način brinuti o onima kojima je briga potrebna. Istodobno, roman govori o radosti življenja unatoč nedaćama i preprekama. To je u osnovi roman o ljubavi u njezinim najrazličitijim oblicima – u konačnici, o ljubavi prema ljudima i svemu ljudskom. Helsingborgs Dagbladet Roman Beckomberga – Oda mojoj obitelji osigurao je Sari Stridsberg četvrtu nominaciju za najugledniju skandinavsku književnu nagradu – August – učvršćujući njezin status jedne od najznačajnijih pojava suvremene švedske književnosti. Hallands Nyheter