Bliži se odlučujuća bitka stoljetnog galaktičkog rata! Ljudski rod opkoljen je sa svih strana. Galaksijom vlada drevno Kentaursko Carstvo, koje je stegnulo Sunčev sustav u čelični stisak. Za ljudski rod, radi se o biti ili ne biti! Komesar Reinhart zadužen je da ratni napor privede konačnoj pobjedi. Petar Šerikov u svojim podzemnim laboratorijima razvija oružje za odlučujući udar. Dva suparnika, što se gledaju s nepovjerenjem, moraju nevoljko udružiti snage i osigurati da Ikar poleti! A sve će konačno ovisiti o statističkim predviđanjima moćnih računala. A onda, kad se činilo da je pobjeda na dohvat ruke, jedan je čovjek poremetio sve. Potpuno neočekivano, ključ pobjede našao se u njegovim rukama. Thomas Cole ... Čovjek iz prošlosti. Čovjek o kome ovisi sudbina ljudskog roda. Čovjek koga treba uhvatiti. Uništiti. Ubiti. ČOVJEK-NEPOZNANICA! Komesari. Znanstvenici. Vojnici. Atomske bombe. Podzemna skloništa. Strah. Paranoja. Ludilo. Dobrodošli u košmarnu svakodnevicu iz pera jednog od najvećih majstora znanstvene fantastike, Philipa K. Dicka!