Vrativši se u 1959., Juan Salvo, Eternaut, zaboravlja smrtonosan snijeg koji će izbrisati budućnost. Ipak, German ne može prestati razmišljati o svemu što mu je vremenski putnik ispričao i svim ga sredstvima pokušava podsjetiti na njegovu ispovijest. Međutim, sudbina im sprema novo putovanje koje ih vodi u Buenos Aires, mnogo godina nakon strašnog snijega i ponovo skupa s njima uranjamo u postapokaliptični svijet u kojem vlada borba za preživljavanje i ljudsko dostojanstvo.