Kalibanov rat

Žestoki sukob na Ganimedu između snaga Ujedinjenih naroda i Marsovske kongresne republike rezultirat će s pet milijardi MKR-ovih dolara štete na infrastrukturi i pogibijom više od 3 tisuće vojnog i civilnog osoblja. U tom okršaju narednica Draper, marsovska marinka, naći se suočena s nečim zastrašujućim što uništava njene vojnike, a nije nimalo nalik neprijateljskim UN-ovim marincima. Dr. Prax Meng u pokušaju da spasi svoju četverogodišnju kći Mei od ratnih razaranja, otkrit će da je neznanka koja se predstavila kao njena majka odvela djevojčicu u nepoznatom pravcu. U pomoć će mu priskočiti James Holden i posada Rocinante koja će krenuti u potragu po svemirskim prostranstvima… Druga knjiga iznimno popularnog serijala "Prostranstva". Godinu dana nakon događaja iz prvoga romana, vanzemaljska protomolekula izaziva kaos u Sunčevom sustavu. Nakon incidenta na Ganimedu, žitnici sustava, Zemlja, Mars i Pojas nalaze se pred ratom. Konflikt može spriječiti samo jedini preživjeli svjedok masakra, marsijanska narednica Bobbie Draper, kojoj ne vjeruje nitko osim Chrisjen Avasarale, visoke dužnosnice UN-a, žene velikog političkog akumena i nevjerojatno britkog jezika. Istovremeno, James Holden i posada broda Rocinante pokušavaju pomoći briljatnom botaničaru Praxidike Mengu da pronađe svoju izgubljenu kćerku, nestalu u kaosu nakon napada. Dok se naši junaci utrkuju sa vremenom da riješe misterij u koji su uključeni i misteriozni signali sa Venere, prije nego što čovječanstvo zadesi totalni rat; misteriozna sila vuče konce u pozadini, spremajući otkriće koje će promijeniti sve.