Prelijepi grof… Diljem kraljevstva zvali su ga Jastreb, a bio je legendarni ratnik na bojnome polju i neodoljivi osvajač u postelji. Nijedna ga žena nije mogla odbiti, ali nijedna mu žena nikad nije dotaknula srce – sve dok osvetoljubivi vilenjak iz suvremenoga Seattlea u srednjovjekovnu Škotsku nije doveo Adrienne. Zarobljena u vremenu koje nije njezino, previše smiona i otvorena, Adrienne je izazov kojem grubijan iz šesnaestog stoljeća ne može odoljeti. Natjerana na brak s Jastrebom, Adrienne se zaklela da će ga zauvijek mrziti – ali njegovo će se majstorsko udvaranje okrutno poigrati s njezinim namjerama. Zatočenica vremena... Na savršenim joj je usnama savršeno “ne” za zloglasnoga gospodara klana, ali Jastreb se zakleo da će mu ime izgovoriti glasom punim žudnje, moleći za strast koju se u njoj nadao probuditi. U osvajanju njezine ljubavi neće ga spriječiti ni prepreke vremena i prostora. Premda nije sigurna treba li slijediti svoje srce, Adrienneina suzdržljivost ne može nadjačati Jastrebovu odlučnost da je zadrži kraj sebe…``