Mitologija tranzicije

Umjetnička verzija epohe često se mimoilazi s povijesnom. Ali ponekad se pokaže istinitijom… Odabrane priče i novele Aleka Popova nadahnute su pokolebanom simbolikom totalitarizma i tranzicijskim pričama. Autor nam nudi uzbudljivu rekonstrukciju mitova, stvorenih u javnoj svijesti devedesetih, sredstvima apsurda i crnog humora. (s korica bugarskog izdanja) Prekrasne, urnebesno komično priče! Jörg Plat, Neue Zürcher zeitung Ludo i veoma zabavno! Andrea Ritter, Stern Popovljeve priče su zabavne i istinske. Od njih se ježiš. Die Presse Ovaj autor je satiričar par excellence. Dietmar Endler, Neues Deutschland Je li učio od Monty Pythona? Ili je proučavao Kafku? Odgovor na ta pitanja je „da“. Ali ima tu još nešto. Vrijeme je da mu odredimo dostojno mjesto u suvremenoj europskoj književnosti, ne pribjegavajući efektnim usporedbama. Popov je Popov. Caro Wiesbauer, Der Kurier Popov je jedan od vodećih bugarskih satiričara, pa i više – on igra u prvoj postavi suvremenih europskih pisaca. Sebastian Fasthuber, Falter