Na odmoru

Franny i Jim sa svojom osamnaestogodišnjom kćeri Sylviom odlaze iz New Yorka na dvotjedno putovanje na Mallorcu. Pridružit će im se prijatelji, gay par Charles i Lawrence, te sin Bobby s djevojkom Carmen. Svatko je od njih na određeni način okupiran nekim svojim problemom. Franny je razočarana u Jima saznavši da ju je nakon trideset i pet godina braka prevario s dvadesettrogodišnjakinjom, zbog koje se morao povući s posla. Sylvia je zgrožena time što ju je dečko ostavio zbog prijateljice i misli da se nikada neće zaljubiti ni poseksati. Charles i Lawrence su u postupku usvajanja djeteta, no svaki ima svoje nedoumice. Bobby pak ima financijskih poteškoća i ne zna kako tražiti pomoć od roditelja. A Carmen, deset godina starija od Bobbya, nipošto nije djevojka koju bi Postovi odabrali za svojeg sina. Nakon ta dva tjedna Mallorce, u kojima će sve isplivati na površinu, ništa više neće biti isto...