Nebo je napustilo ptice

Znam za gostionicu u istočnoj Bosni u kojoj ljudi još uvijek gledaju snimku polufinalne utakmice Kupa europskih prvaka iz 1991. godine, sačuvanu na VHS vrpci, i brinu se desetljećima nakon što su utakmicu prvi put gledali u stvarnom vremenu. Svi posvećeni čitatelji Martine Mlinarević jednako će se osjećati tijekom ponovnog susreta s Huzurom i Bukačom u novom ruhu. Kada bi se birala najmelodičnija riječ Hercegovine, moj bi prijedlog bio bajer. Ovi bi se zapisi onda mogli odrediti kao stranice ispisane s obje njegove strane, izronjene iz dubina autoričine duše. To je književnost koja nam ni pri ponovnom čitanju ne dopušta da povjerujemo kako znamo što slijedi. Spojile su se ovdje pozitivne obiteljske anamneze i bolesti od nakupljene tuge, ali ih od predaje liječe i čuvaju ljubavlju puni prsti dvoje ljudi koji su bolji u tandemu. Kada se odrasta uz kartu svijeta iznad uzglavlja, jednoga se dana postane diplomatkinjom srca, kao naša autorica kojoj granice vlastitoga zavičaja nikada nisu bile mjera njezina svijeta. S takvim pristupom životu i pisanju uvijek će nekako pobijediti one koji njome plaše djecu iako je nikada nisu upoznali. A da jesu, znali bi kako u bukačama i vilama vidimo isključivo vlastiti odraz. Kronika je ovo sretnih gubitaka, ako takvi postoje, a kakvi bi drukčiji bili kod Martine Mlinarević, i sreće koja bane kada smo najslabiji i uvjereni da smo ostali sami. Susret dviju iznimno značajnih knjiga suvremene regionalne književnosti pod istim koricama podsjeća nas na ono što nam Martina prenosi svojim pisanjem i životom. Kraj nastupa tek kada se kraju pustimo da nas odvede.