Nijanse sive

P. J. Rutheford, odmarajući se u omiljenom baru od netom završene naporne misije, iznenada susreće svoje neprijatelje, bivše kolege zbog čije je podvale morala napustiti S.W.A.T. Tijekom okršaja s njima u pomoć joj priskače Cole, njezin iznimno privlačni kolega. Nakon strastvene noći koju su proveli i u kojoj joj je Cole priznao da je doputovao u Denver samo zbog nje, oboje će biti svjesni da je u pitanju mnogo više od puke požude. Odmah potom K.G.I. pozvat će ih u novu misiju koju će P. J. zbog nekih osobnih obračuna nenadano napustiti. Međutim, Cole i ostale kolege neće odustati od potrage za svojom neustrašivom i odanom kolegicom…