Psići u ophodnji žele organizirati zabavu iznenađenja za Chaseov rođendan. No tada se pokvari vjetrenjača i u cijelom Zaljevu pustolovina nestane struje! Mogu li je psići popraviti prije rođendanske zabave?