Pčelinja obitelj

Sedam kratkih priča Anje Mugerli okupljenih u zbirku Pčelinja obitelj, za koju je autorica dobila Europsku nagradu za književnost 2021., uvezuju stari običaji karakteristični za slovensku kulturu, smješteni u neuobičajene kontekste i u suvremenost u kojoj dobivaju novi lik i oslikavaju prostor i vrijeme na drugačiji način. Autorica nas svojom jezičnom virtuoznošću odvodi u svijet koji ne poznajemo premda živimo u njemu. U središtu zanimanja su obitelji, bilo one neostvarene (Ljubiteljica jabuka), bilo povezane pa onda razdvojene zbog životnih okolnosti (Crveni pijetao), bilo one koje bi u drugim životnim okolnostima mogle postati stvarnima (Pčelinja obitelj)… "Čarolije, mitska bića od krivopete do kurenta, stari običaji od pčelarstva do šumarstva, stari obredi od svadbenih do pogrebnih pričama pružaju samo vanjski okvir, ali autorica još jednom dubinski istražuje međuljudske odnose, a njezini se likovi suočavaju sa željama, strahovima i demonima. Granica između stvarnog i fiktivnog često je zamagljena, a u tom čarobnom spoju imaginarnog i opipljivog rađaju se osjetljivi uvidi u čovjekovu autentičnu prirodu." - Briški časnik "Anja Mugerli pisanju, posebno pisanju kratke proze, pristupa sa sve manje opreza. Nakon kratkoproznog prvijenca Zelena fotelja (2015.), kojim je već zagazila u dubinu obiteljskih veza, i nakon što je to bila i jedna od ključnih tema njezina romana Spovin (2017.), pričama u zbirci Pčelinja obitelj još je uvjerljivije uronila u mulj odnosa koji čovjeka u najvećoj mjeri definiraju." - Maja Šučur: Do posljednje stranice: Gorki med, novine Dnevnik "Anja Mugerli je, tematizirajući specifičnosti slovenske kulture, uspjela stilski besprijekorno postaviti univerzalna pitanja koja sežu preko granica naše države, kulture i jezika, pa čak i vremena. Zbog toga je dobila nagradu Europske unije za književnost za 2021. godinu i zato je zbirka još aktualnija." - Sanja Podržaj, e-portal Koridor - raskrižja umjetnosti "Djelo je pravi literarni bombončić jer zbog izvornog načina oživljavanja prošlosti, njezine povezanosti s modernim vremenom i uvida u psihološku strukturu pojedinca nudi stilski sofisticirano štivo koje pruža mogućnost promišljanja." - e-portal Listanje, fragmenti knjiga i prirode "Najveća posebnost zbirke Pčelinja obitelj Anje Mugerli stilska je dorađenost. Autorica jezik uspješno prilagođava temama, motivima i narativu. Tekstovi su vješto napisani svojevrsnim bezvremenskim, ali prostorno jasno ograničenim jezikom jer često posuđuju vokabular koji korespondira s ritualima i običajima svijeta o kojem je riječ." - Anja Radaljac: Ocjene, Radio ARS