Pip je na plaži upoznao novog prijatelja, a Popi se osjeća napušteno i tužno jer se ne može uklopiti u njihove igre. Oh, joj! Ipak, na putu do štanda sa sladoledom mala družina doživljava veliko iznenađenje koje ih poveže i potakne na pravo prijateljstvo. Zabavna priča o sklapanju prvih prijateljstava i zajedničkom druženju.