Povjestica “Postolar i vrag” napisana je 1863. godine. U to vrijeme u Zagrebu se govorilo malo drugačijim hrvatskim jezikom nego danas, pa neke izraze tog starijeg jezika nalazimo i u ovoj povjestici.