Ljubav se ne krade. Ljubav se ne kupuje. Ljubav treba zaslužiti. Svačiji se život okrenuo naglavce otkako je jedna francuska obitelj posvojila Qinayu, četverogodišnju peruansku siroticu. Ali sve je još složenije za Gabriela: on, koji nikad nije imao vremena biti otac, sad mora naučiti kako biti djed. Od prvih dodira, pomalo hladnih, do trenutaka provedenih zajedno, između Gabriela i Qinaye će se malo po malo stvoriti veze tako čvrste da ih staro gunđalo nije moglo ni zamisliti.