Prekinuti travanj

Kadareovo djelo sveobuhvatno je poput Balzacova, dosljedno u kritici diktature kao Orwellovo i fantastično na jednako uznemirujući način kao Kafkino. Njegova proza istovremeno izmišlja i odražava albanski identitet, istražujući njegove ružne strane, kao i dostojanstvo male, potlačene nacije. THE INDEPENDENT Na surovoj Visoravni na sjeveru Albanije, gdje je svaki aspekt života i smrti određen drevnim Kanonom, jedan mladić čeka u zasjedi. Kada Gjorg Berisha prema pravilima krvne osvete ubije čovjeka koji je ubio njegova brata, on zna što ga čeka: sada je i sam osuđen na smrt, a trideset dana tzv. velike bese jedino su vrijeme koje mu je preostalo. Dok putuje prema kuli Orosha da plati krvarinu, Gjorgov put ukršta se s mladim bračnim parom iz grada, piscem Besianom i njegovom suprugom Diananom, koji su u planine došli tražeći romantiku drevnih običaja. Ismail Kadare u ovom nezaboravnom romanu suprotstavlja dva svijeta – onaj u kojem je čovjekov život vrijedan tek onoliko koliko propisuje obred, i onaj koji tu istu tragediju promatra izdaleka, kao spektakl, sve dok nehotično i sam ne postane njegovim dijelom. Prekinuti travanj djelo je koje govori o sudbini, žudnji, časti i cijeni koju čovjek plaća za pripadnost tradiciji jačoj od njega samog. Iz kritike: Kadareovo djelo sveobuhvatno je poput Balzacova, dosljedno u kritici diktature kao Orwellovo i fantastično na jednako uznemirujući način kao Kafkino. Njegova proza istovremeno izmišlja i odražava albanski identitet, istražujući njegove ružne strane, kao i dostojanstvo male, potlačene nacije. THE INDEPENDENT Potresan prikaz krvne osvete u sjevernoj Albaniji između dva rata, jedno od dva najbolja ostvarenja Kadareove karijere. THE OBSERVER Priča je jasna, pripovijedanje jednostavno, ali konačni dojam je tajanstven i neuhvatljiv, poput kakve bajke. THE GUARDIAN Ovim romanom Kadare se afirmirao kao veliki pisac međunarodnog značaja. NEW YORK TIMES O autoru: ISMAIL KADARE (1936. – 2024.) bio je albanski romanopisac, pjesnik, esejist i dramatičar, jedan od najvažnijih europskih pisaca druge polovice 20. i početka 21. stoljeća. Rodio se 28. siječnja 1936. u Gjirokastri, koji je kasnije opisao u romanu Kronika u kamenu. Studirao je jezik i književnost na Sveučilištu u Tirani, a dvije godine proveo je u Moskvi, na Institutu za svjetsku književnost „Maksim Gorki”. Književnu je karijeru započeo kao pjesnik, a slavu mu je donijela zbirka Moje stoljeće (1961.). Međunarodno priznanje stekao je romanom General mrtve vojske (1963.). Iduća tri desetljeća živio je u komunističkoj Albaniji, pod strogom cenzurom Envera Hoxhe, gdje je stvorio svoja najznačajnija djela: Kronika u kamenu, Tvrđava, Palača snova, Prekinuti travanj i Koncert na kraju zime. Kako bi izbjegao cenzuru, često je posezao za parabolom, mitom, alegorijom i poviješću kao sredstvima prikrivene kritike totalitarizma, zbog čega je nekoliko njegovih knjiga bilo zabranjeno. Godine 1990. zatražio je politički azil u Francuskoj, gdje je ostao do 1999. Godine 1996. postao je član Francuske akademije moralnih i političkih znanosti. Kadareova djela prevedena su na više od četrdeset pet jezika. Za svoj opus primio je brojna međunarodna priznanja, uključujući prvu dodijeljenu nagradu Man Booker International (2005.), nagradu „Princeza od Asturije” (2009.), Jeruzalemsku nagradu (2015.) i Neustadtovu međunarodnu nagradu za književnost (2020.). Više je puta bio spominjan kao kandidat za Nobelovu nagradu za književnost. Ismail Kadare preminuo je 1. srpnja 2024. u Tirani, u 88. godini života.