Trske na vjetru, Crkvica na osami

IZDANJE POVODOM STOTE GODIŠNJICE DODJELE NOBELOVE NAGRADE ZA KNJIŽEVNOST GRAZIJI DELEDDA, UZ PREDGOVOR PREVODITELJICE DUBRAVKE DUBRAVEC LABAŠ Trske na vjetru i Crkvica na osami dva su velika romana Grazije Deledde, jedine talijanske književnice nagrađene Nobelovom nagradom za književnost. U prvome, sudbine članova jedne sardske obitelji oblikuju krivnja, ponos i tajne koje ne prestaju djelovati ni nakon mnogo godina, dok je u središtu drugog romana priča o ženi koja se suočava s bolešću, usamljenošću i predrasudama sredine u kojoj živi. Deledda s iznimnom osjetljivošću prikazuje ljude rastrgane između vlastitih želja i sila koje ne mogu nadvladati. Njezini junaci griješe, pate i nadaju se, ali nikada ne gube ljudskost. Smješteni u krajolike Sardinije, ovi romani i danas djeluju svježe i snažno, podsjećajući nas koliko su krhkost, ljubav i potraga za dostojanstvom univerzalna ljudska iskustva. O autorici: Grazia Deledda (1871. – 1936.) jedna je od najvažnijih talijanskih književnica i jedina Talijanka nagrađena Nobelovom nagradom za književnost. Rođena je na Sardiniji, čiji su krajolici, običaji i ljudi obilježili gotovo cijeli njezin književni opus. Autorica je više od četrdeset romana, a njezina djela istražuju teme sudbine, krivnje, ljubavi i ljudske izdržljivosti. Nobelovu nagradu dobila je 1926. godine za djela nadahnuta idealizmom i dubokim razumijevanjem ljudske prirode.