Čudni su se oblaci nadvili nad Kraljevinu Bavarsku. Zagonetni kralj Ludvig potajno se bavi izgradnjom revolucionarnih letećih strojeva. Našavši dnevnik Claire Dulac, pionirke u istraživanju nebeskog etera, pozvao je supruga nestale letačice i njezina sina Séraphina da mu pomognu ostvariti njegov san. Ali i drugi se zanimaju za ta istraživanja i u njima vide uznemirujuću praktičnu primjenu. Čemu kolonijalne trzavice oko neke tamo afričke zemlje, kad nam se zahvaljujući eteru nude čitavi kontinenti? U 19. stoljeću neustrašivi istraživači neprestano pomiču granice poznatoga. Gladni novih otkrića, poglede podižu prema zvijezdama... 1869.: KREĆE OSVAJANJE SVEMIRA!