Hrvatska književnost nastala u Njemačkoj 1990 - 2013

Predmet ove monografije je život i rad hrvatskih pisaca koji žive i rade u SR Njemačkoj od raspada SFRJ i nastanka Republike Hrvatske do njezina ulaska u Europsku uniju. Kako u tim važnim i dramatičnim zbivanjima funkcionira nacionalni kulturni prostor, a time i njegova književnost izvan nacionalnih državnih granica, posebice ona na području SR Njemačke, autorova je preokupacija, a primarni je cilj da se književne prakse usustave i opišu, da im se utvrde glavna obilježja. U drugome planu, kao indirektni cilj, uočljiva je namjera da se pridonese boljem sagledavanju jednoga objektivno rubnoga i po svemu heterogenoga nacionalnoga književnog korpusa te slijednom toga i njegovoj kontekstualizaciji, pa i valorizaciji, odnosno uključivanju u nacionalnu književnu maticu. (…) Pitanje oblikovanja što cjelovitije slike nacionalnoga književnog života trajni je izazov domaće historiografije, a posebice nakon Domovinskoga rata kada su barem na načelnoj razini nestali politički razlozi koji su je u tome dotad ometali. U tome smislu ovo je Bošnjakovo djelo i pionirsko i temeljno, time ujedno društveno korisno i važno. Vinko Brešić