Monique bježi

„Jedne noći nazvala me majka. Rekla mi je na telefon da je muškarac s kojim živi pijan i da je vrijeđa. Ta se scena ponavljala već godinama: muškarac pije i kad se napije, počinje svoje nesmiljene verbalne napade. Ona, koja je ostavila mog oca nekoliko godina prije i tako pobjegla iz kućnog kaveza, ponovno se našla u stupici. Skrivala je to od mene jer me ‘nije htjela zamarati`, ali te je noći kap prelila čašu. Savjetovao sam joj da smjesta ode. No kako i gdje živjeti bez novca, bez obrazovanja, bez vozačke dozvole, budući da joj se cijeli život sastojao od podizanja djece i trpljenja muškog nasilja? Ova je knjiga priča o bijegu.“ Édouard Louis Nakon romana Borbe i metamorfoze jedne žene, u kojem opisuje izlazak majke Monique iz začaranog kruga nasilja i siromaštva, Édouard Louis ponovno se vraća majci i njezinom drugom bijegu, sada od nasilna muškarca s kojim je u Parizu započela novi život. Od uznemirujućeg noćnog poziva koji ga zatječe u Ateni, osmišljavanja prvih koraka majčina bijega pa do organizacije novog života za pedesetpetogodišnju Monique i pronalaženja novog jezika prijateljstva s njom, Louis i u ovome romanu isprepliće osobno i društveno, ne libeći se iznova otvoriti duboke rane vlastite životne priče.