Kada Big Ben u Londonu najednom prestane otkucavati, William zna da će se dogoditi nešto veliko i sudbonosno. I u pravu je: iznenada se odnekud pojavi tajanstveni lik koji sebe naziva Agent orbulatora. Njegovo pojavljivanje označava početak novih vrtoglavih avantura za Williama i njegovu najbolju prijateljicu Isciju i suočavanja s novim pogibeljnim opasnostima. Što želi taj Agent orbulatora od Williama, i što je to uopće orbulator? Mračne tajne i šifre koje je naizgled nemoguće razbiti ispunjavaju stranice trećega dijela trilogije o Williamu Wentonu – dječaku s čudesnom sposobnošću razbijanja šifri, u čijem se tijelu nalazi inteligentni metal luridij.