Tjelesnost teksta očituje se kao užitak u najvišoj svojoj funkciji: prijetvorbi vrijednosti što ih promeće označeno u građu označitelja. Nije stoga neobično što Barthes zaključuje svoju knjigu o užitku štiva prijedlogom da se “piše na glas”. Njegova je osnovna pojavna razina koža, zrno, tvarnost glasa i cijelog tijela, ono puteno titranje što se očituje u glasu kao užitak. Zvonimir Mrkonjić