Za to vrijeme na Zemlji...

Posve jedinstven i neobičan svemirski pogled na sukobe iz pera i kista Olivera Jeffersa, koji nam donosi maštovita priča s obiteljskog izleta u prostranstvo iza Mjeseca. Dok se njegova djeca svađaju, tata vožnju automobilom pretvara u uzbudljivo svemirsko putovanje. Putujući sve dalje od kuće, osvrnut će se na povijest planeta Zemlje i sukoba koji ondje vladaju od početka povijesti. Može li taj pogled iz svemira naučiti djecu da mirno sjede jedni uz druge i, naposljetku, kako da sjede u današnjem svijetu? Ovim fantastičnim istraživanjem našeg Sunčeva sustava Oliver Jeffers donosi svoje jedinstveno gledište na suživot u jedinom domu koji poznajemo - i uspoređuje naše teritorijalne sukobe s bratom i sestrom koji se svađaju na stražnjem sjedalu automobila, koji se u trenu pretvara u svemirsku letjelicu. Za to vrijeme na Zemlji…, svemirski suputnik omiljenim slikovnicama Evo nas, tu smo i Sve što ćemo sagraditi, aktualna je pripovijest za sve nas koji ovaj planet nazivamo domom. Slikovnica je dio umjetničke instalacije Naše mjesto u svemiru - veličanstvene makete Sunčeva sustava. Stazu skulptura duljine 10 km osmislili su i postavili Oliver Jeffers, astrofizičar prof. Stephen Smartt, medijski centar Nerve Centre i njihovi kreativni partneri u sklopu programa UNBOXED. Stručnu pomoć Profilovu uredništvu u pripremi ovog izdanja na hrvatski jezik pružio je astronom Ante Radonić, a prijevod i ovog puta potpisuje sjajni Ozren Doležal. OLIVER JEFFERS umjetnik je koji se bavi stvaranjem slikovnica, slikarstvom, ilustracijom, kolažom, performansom i kiparstvom. Znatiželja i humor glavne su osobine njegovih radova. Jeffersov angažman i rad prepoznati su na međunarodnoj razini pa su njegove hvaljene slikovnice prevedene na više od pedeset jezika te su prodane u više od 14 milijuna primjeraka diljem svijeta. Uz to što je objavio brojne autorske slikovnice, ilustrirao je i veliki broj slikovnica drugih autora. Njegovi su radovi bili izloženi u Bruklinškom muzeju u New Yorku, Irskom muzeju moderne umjetnosti u Dublinu, Nacionalnoj galeriji portreta u Londonu i Palači Auersperg u Beču. Oliver Jeffers dobitnik je mnogih nagrada uključujući i nagradu The New York Timesa za najbolju ilustriranu dječju knjigu, Bologna Ragazzi Award, Irish Book Award te United Kingdom Literacy Association Award. Hrvatski su čitatelji s oduševljenjem prihvatili njegove slikovnice Pastele u štrajku, Pastele se vraćaju kući, Dug put kući, U ovoj je kući duh, Evo nas, tu smo, Sve što ćemo sagraditi u izvrsnim prijevodima Ozrena Doležala. Oliver Jeffers odrastao je u Belfastu u Sjevernoj Irskoj, a trenutačno živi i radi u New Yorku.