Zola Jackson

Dok New Orleansom hara uragan Katrina, dok popuštaju nasipi, a bujice drobe krhke drvene kuće i nose sve što im se nađe na putu, ljudi su prepušteni sami sebi. Pomoć je spora i nedostatna, a prisutnost televizijskih kamera tragediju pretvara u okrutni reality show. Zarobljena na tavanu poplavljene kuće bez vode i hrane, sva ta događanja promatra Zola Jackson, šezdesetogodišnja crna učiteljica u kojoj Katrina budi sjećanja na uragan Betsy koji je poharao New Orleans četrdeset godina ranije – upravo one godine kad je rodila sina jedinca Caryla. Kroz niz retrospekcija pratimo razna razdoblja u Zolinu životu, u čijem je središtu uvijek Caryl – brižan i privržen sin, vedar i pametan dječak, izvrstan učenik, student i znanstvenik, lijepi zelenooki mulat. Zolin odnos prema sinu dolazi na kušnju kad se u Carylovu životu pojavljuje Troy, bogati bijeli mladić iz Atlante. Zola se ne može pomiriti s njihovom vezom i svoju posesivnost i netrpeljivost otvoreno pokazuje. Zola Jackson prvenstveno je roman o majčinstvu u kojem se junakinja neprestano pita je li bila dobra majka. Leroy vješto prikazuje sve nijanse Zolinih unutrašnjih previranja koja su podjednako dinamična kao i drama koja se odvija u gradu. Jedini je svjedok Zoline drame kuja Lady, njezina povjerenica, suputnica i supatnica, koja će svojim djetinjastim ponašanjem unijeti određenu vedrinu u sumornu sudbinu glavnog lika i cijeloga grada. Pored problema majčinstva Zola se u svojim monolozima bavi i temama vjere, ljubavi, solidarnosti te međuljudskim i međurasnim odnosima, bolno karakterističnim za priču s američkog juga. Gilles Leroy (Bagneux, 1958), suvremeni francuski pisac. Nakon studija književnosti radio je kao predavač i novinar magazina “L’art vivant”, a u slobodno se vrijeme bavio pisanjem, putovanjima te proučavanjem američke i japanske književnosti. Prvi je roman, Habibi, objavio 1987. godine. Devedesetih se iz Pariza povukao na selo i posvetio isključivo književnom radu. Objavio je desetak romana – između ostalih Jackpot (Machines a sous, 1999), Ruski ljubavnik (L’Amant russe, 2002), Odrastanje (Grandir, 2004) i Tajno polje (Champsecret, 2005) – od kojih je najzapaženiji bio Alabama Song, priča o nesretnoj sudbini Zelde Fitzgerald, supruge američkog pisca Francisa Scotta Fitzgeralda, za koji je 2007. dobio nagradu Goncourt. Taj je roman preveden na tridesetak jezika, a 2008. objavljen je i u ovoj biblioteci. Osim Goncourtove nagrade dobio je još i Prix Valery Larbaud, Prix Cabourg i Prix Nanterre. Zola Jackson (2010) njegov je trinaesti, zasad posljednji roman. S francuskoga prevela Sanja Šoštarić