Kurva i tvor

Od ponedjeljka do subote Mary je mlada i talentirana dizajnerica kostima koja se suvereno kreće umjetničkim i boemskim krugovima Havane. Nedjeljom se upušta u opasnu igru želje i moći s pokvarenim muškarcem, jednim od tvorova, samo kako bi preživjela i skrbila se za bolesnu majku. Kao biseksualna žena i umjetnica otuđena od kastroizma, Mary se suočava s društvenom isključenosti, oštro kritizirajući represivni režim i okrutan patrijarhalni sustav. Predstavnica je generacije koja hoda po rubu, ošamućena je i izgubljena, okružena nasiljem koje otima slobodu, koja je ionako, kao i budućnost, neizvjesna u kubanskom društvu. Međutim, vlastito tijelo i umjetničke težnje preispitat će kao prostor otpora i borbe za rodni identitet. Knjiga sadrži niz nezaboravnih sporednih likova – među kojima se ističu najživopisniji i najnepošteniji članovi havanskog podzemlja – kao i snažan autoričin milenijalski glas, inače ključne figure na suvremenoj kubanskoj nezavisnoj sceni. Roman je osvojio nagradu „Franz Kafka“ 2020. godine i nagradu engleskog PEN-a za prijevodnu književnost 2024. godine.