Nagnuto dijete

Za vrijeme boravka u zabavnom parku u Alaxisu mlada Mary Von Rathen postaje žrtva čudnog fenomena: cijelo joj se tijelo naginje 45 stupnjeva, kao da sila teže koja utječe na nju dolazi iz drugoga univerzuma. Zbog različitosti je njezina obitelj odbacuje pa Mary nalazi novi život u trupi sajmenih atrakcija. Potom dolazi u kontakt s Wappendorfom, astronomom čiji je tim upravo otkrio postojanje okultnog planeta, toliko gustog da bi mogao biti uzrok abnormalne fizike koja utječe na mladu ženu. Istovremeno u drugom prostorno-vremenskom kontinuumu slikara Augustin Desombresa doslovno opsjedaju čudni motivi koji izlaze iz njegova kista kao da dolaze iz nekog drugog svijeta...