Tihe duše

1943. Heloise Portevin samo je dvadeset jedna godina kad se u njezino selo smjesti jedna njemačka jedinica. Seoski mladići, među kojima i njezin brat, u naletu junačenja izazovu tragediju. U namjeri da pomogne onima koje voli, Heloise donosi odluku koja će je skupo koštati. 2012. Loic Portevin dolazi u selo svoje bake ne bi li ispraznio obiteljsku kuću u kojoj je starica živjela do smrti. Unuk na tavanu pronalazi bakinu dugogodišnju korespondenciju s izvjesnim J., i u nadi da će saznati tko je ta zagonetna osoba, pokreće pravu malu istragu. Između obiteljskih tajni i onoga što se ne spominje, i Loic i Heloise se, svatko za sebe, suočavaju s posljedicama svojih odluka, u dobru i u zlu.