Violina iz Auschwitza

Na koncertu u Krakovu glazbenik jednog trija upoznaje samozatajnu i tihu Reginu, violinisticu sa savršeno uštimanim glazbalom, ni ne sluteći kakva se povijest i priča kriju iza tog začudnog instrumenta. Kada mu Regina preda u ruke dokumentaciju i zapise o violini pred njegovim će se očima otvoriti nevjerojatna priča o životu tog tanahnog instrumenta, njezinog graditelja i još nekih protagonista u jezivim okolnostima nacističkog režima. Violina iz Auschwitza neveliko je, ali iznimno dojmljivo djelo koje je proslavilo katalonsku književnicu Mariu Angels Angladu. Radi se o jednoj od onih knjiga koja se zbog neprocjenjive poruke o snazi umjetnosti i neuništivosti ljudskog duha nosi u mislima još dugo nakon što zaklopimo korice. Ovaj se Angladin roman smatra, ne bez razloga, neizostavnim djelom o holokaustu jer o najvećim zločinima 20. stoljeća progovara na posve nov i neuobičajen način, ispreplićući lirsku jednostavnost, fikciju i stvarnu nacističku dokumentaciju. Preveo s katalonskog Boris Dumančić „Predivno satkan i duboko ganutljiv roman o graditelju violina zarobljenom u Auschwitzu čiji život ovisi o stvaranju savršenog instrumenta.“ Shelf Awareness „Violina iz Auschwitza je jako dirljiva priča protkana uzvišenom moći umjetnosti i dehumanizirajućom traumom holokausta. Angladin stil elegantan je i suptilan, a kratkoća ove priče samo dodatno daje na njezinoj emocionalnoj snazi.“ John Boyne, autor knjige The Boy in the Striped Pajamas „Anglada daje točno onoliko detalja iz života u Auschwitzu da stvori tinjajući dojam jeze i straha, a te scene vrlo uspješno balansira s prekrasnim i pažljivim opisima Danielova rada koji reflektira mogućnost nade i ljepote usred tolike tmine. Ovaj je roman savršeno izrađen, baš kao Danielova violina i ostaje u sjećanju dugo nakon što je pročitana zadnja stranica.“ Shelf Awareness